ἔξοδος

ἔξοδος
ἔξοδος, ου, ἡ (s. ὁδός; ‘going out, going away’ Trag. et al.; ins, pap, LXX; PsSol 4:14; TestSol 25:5; Philo, Joseph., Test12Patr; Just.; Mel., P. 1, 3).
① movement from one geographical area to another, departure, path, course
ⓐ of the mass departure or exodus fr. Egypt (Ps 104:38; 113:1; Philo, Mos. 2, 248; Jos., Ant. 5, 72, C. Ap. 223; TestSim 9; Mel., P. 1:3) the (well-known) departure/exodus Hb 11:22.
ⓑ of stones and their fortunes in the course of movement fr. one place to another course, fate, destination, in apocalyptic imagery Hv 3, 4, 3 (the Shepherd’s question: Where are the stones headed?).
② departure from among the living, euphemism (the one who dies has the illusion of a choice, and the mourner finds consolation in the theme) for death (Soph., Oed. Rex 959, 1372, Tr. 4; Wsd 3:2; 7:6; Philo, Virt. 77; Jos., Ant. 4, 189 ἐ. τοῦ ζῆν; TestNapht 1:1. Cp. Epict. 4, 4, 38; Just., D. 105, 3; 5) μετὰ τὴν ἐμὴν ἔ. after my death 2 Pt 1:15 (cp. the last will and test. of Abraham, bishop of Hermonthis, PLond I, 77, 57 p. 234 κελεύω μετὰ τ. ἐμὴν ἔξοδον τ. βίου). τὴν ἔ., ἣν ἤμελλεν πληροῦν his departure, which he was to carry out Lk 9:31.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ἔξοδος — 1 going out fem nom sg ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • έξοδος — Το δεύτερο βιβλίο της Παλαιάς Διαθήκης, το οποίο αφηγείται την Έξοδο των Εβραίων από την Αίγυπτο ύστερα από αιώνες δουλείας. Τα γεγονότα που αναφέρει η Έ. διαδραματίστηκαν, σύμφωνα με τους υπολογισμούς των ειδικών μελετητών, περίπου τον 13o αι. π …   Dictionary of Greek

  • έξοδος — η 1. η μετάβαση από μέσα προς τα έξω, το έβγα:Του απαγορεύτηκε η έξοδος από τη χώρα. 2. το μέρος από όπου βγαίνει κάποιος: Η έξοδος του θεάτρου. 3. το τέρμα στενής διόδου ή σήραγγας: Η έξοδος του τούνελ. 4. επίθεση που επιχειρούν πολιορκημένοι… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Θεραπευτική Κοινότητα Έξοδος — Οικισμός (61 κάτ.) του νομού Λαρίσης. Υπάγεται διοικητικά στον δήμο Γιάννουλης …   Dictionary of Greek

  • Μεσολγγίου, Έξοδος — Βλ. λ. Μεσολόγγι (Ιστορία) …   Dictionary of Greek

  • ἐξόδω — ἔξοδος 1 going out fem nom/voc/acc dual ἔξοδος 1 going out fem gen sg (doric aeolic) ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem/neut nom/voc/acc dual ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξόδως — ἔξοδος 1 going out fem acc pl (doric) ἔξοδος 2 promoting the passage adverbial ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem acc pl (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἔξοδον — ἔξοδος 1 going out fem acc sg ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem acc sg ἔξοδος 2 promoting the passage neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξόδοις — ἔξοδος 1 going out fem dat pl ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξόδοισι — ἔξοδος 1 going out fem dat pl (epic ionic aeolic) ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐξόδοισιν — ἔξοδος 1 going out fem dat pl (epic ionic aeolic) ἔξοδος 2 promoting the passage masc/fem/neut dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”